Formal — to staff
Ryokan · Facilities
充電できるコンセントはどこにありますか？もし見当たらなければ、フロントでお借りできますか？ — Where can I find an outlet to charge my devices? If I can't find one, can I borrow one at the front desk? (Ryokan · Facilities, Formal — to staff, JLPT N3)
You
充電できるコンセントはどこにありますか？もし見当たらなければ、フロントでお借りできますか？
じゅうでんできるコンセントはどこにありますか？もしみあたらなければ、フロントでおかりできますか？
Where can I find an outlet to charge my devices? If I can't find one, can I borrow one at the front desk?
Romaji: Jūden dekiru konsento wa doko ni arimasu ka? Moshi miataranakereba, furonto de okari dekimasu ka? / Reply Romaji: O-heya ni ikutsuka gozaimasu ga, moshi tarinakereba furonto de ikutsuka okashi dekimasu.
Reply
お部屋にいくつかございますが、もし足りなければフロントでいくつかお貸しできます。
おへやにいくつかございますが、もしたりなければフロントでいくつかおかしできます。
There are a few in your room, but if it's not enough, we can lend you some at the front desk.
Gesture & etiquette
Point to your phone/device and then make a charging motion.
Avoid plugging in too many devices into a single outlet with a multi-plug adapter, especially in older buildings, as it might overload the circuit. Always ask if unsure.