Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴可能でしょうか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくかのうでしょうか？
I have a small tattoo, is it possible to use the bath?
Romaji: Chiisana tatū ga aru no desu ga, nyūyoku kanō deshou ka? / Reply Romaji: Chiisai mono deshitara, kabā shīru de kakushite itadakereba kanō desu.
Reply
小さいものでしたら、カバーシールで隠していただければ可能です。
ちいさいものでしたら、カバーシールでかくしていただければかのうです。
If it is small, it is possible if you cover it with a tattoo cover sticker.
Gesture & etiquette
Point to the tattoo area on your arm/hand if visible.
Do not enter without asking. Some facilities prohibit all tattoos, others allow small ones with covers.
#tattoo#onsen#public_bath#rule#etiquette#cover