Formal — to staff
Train · Public · Transport
You
すみません、急行に乗ってしまい、〇〇駅を乗り過ごしてしまいました。どうすれば戻れますか？
すみません、きゅうこうにのってしまい、まるまるえきをのりすごしてしまいました。どうすればもどれますか？
Excuse me, I accidentally took the express train and missed 〇〇 station. How can I get back?
Romaji: Sumimasen, kyūkō ni notte shimai, marumaru-eki o norisugoshite shimaimashita. Dō sureba modoremasu ka? / Reply Romaji: Tsugi no eki de orite, hantai hōkō no kakuekiteisha ni onorikae kudasai.
Reply
次の駅で降りて、反対方向の各駅停車（かくえきていしゃ）にお乗り換えください。
つぎのえきでおりて、はんたいほうこうのかくえきていしゃにおのりかえください。
Please get off at the next station and transfer to a local train going in the opposite direction.
Gesture & etiquette
Point behind you (direction you came from).
Do not panic and try to open train doors or disturb other passengers. Wait for the next stop and ask staff or check maps.