Formal — to staff
Local · Recommendation
You
すみません、この辺りで、地元の方がよく行くような美味しい居酒屋はありませんか？
すみません、このあたりで、じもとのかたがよくいくようなおいしいいざかやはありませんか？
Excuse me, around here, is there a good izakaya where locals often go?
Romaji: Sumimasen, kono atari de, jimoto no kata ga yoku iku yō na oishii izakaya wa arimasen ka? / Reply Romaji: Sore nara, kono michi o massugu itta tokoro ni "Fukuchan" to iu omise ga arimasu yo.
Reply
それなら、この道を真っ直ぐ行ったところに「福ちゃん」というお店がありますよ。
それなら、このみちをまっすぐいったところに「ふくちゃん」というおみせがありますよ。
In that case, there's a place called "Fukuchan" if you go straight down this road.
Gesture & etiquette
Slight bow and a polite smile. Listen carefully to directions.
Be respectful of their time if the person is busy. Do not press for a recommendation if they seem unwilling or unsure.
#dining#restaurant#izakaya#local#recommendation#food#authentic