Formal — to staff
Onsen · Sento
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくはかのうでしょうか？
I have a small tattoo, but is it possible to use the bath?
Romaji: Chiisana tātū ga aru no desu ga, nyūyoku wa kanō deshou ka? / Reply Romaji: Hai, chiisana tātū de areba, shīru de kakushite itadakereba nyūyoku kanō desu.
Reply
はい、小さなタトゥーであれば、シールで隠していただければ入浴可能です。
はい、ちいさなタトゥーであれば、シールでかくしていただければにゅうよくかのうです。
Yes, if it's a small tattoo, you can use the bath if you cover it with a sticker.
Gesture & etiquette
Point politely towards the area of your tattoo (without exposing it).
Do not try to enter with a large, uncovered tattoo. Be prepared to cover it or be turned away. Some establishments may not allow any tattoos.
#tattoo#onsen#sento#bath#rules#etiquette