Formal — to staff
Accommodation · GuestHouse
You
すみません、燃えるゴミと燃えないゴミは、それぞれどの袋に入れたら良いですか？
すみません、もえるゴミともえないゴミは、それぞれどのふくろにいれたらよいですか？
Excuse me, for burnable and non-burnable trash, which bags should I use for each?
Romaji: Sumimasen, moeru gomi to moenai gomi wa, sorezore dono fukuro ni iretara ii desu ka? / Reply Romaji: Moeru gomi wa toumei no fukuro de, moenai gomi wa aoi fukuro ni irete kudasai.
Reply
燃えるゴミは透明の袋で、燃えないゴミは青い袋に入れてください。
もえるゴミはとうめいのふくろで、もえないゴミはあおいのふくろにいれてください。
For burnable trash, please use the clear bags, and for non-burnable, please use the blue bags.
Gesture & etiquette
Point towards the trash bins or a bag you're holding, with a questioning look.
Do not mix trash without asking, as it can cause inconvenience for staff. Always try to sort correctly based on instructions or by asking.