Formal — to staff
Restaurant · Yakitori
この焼き鳥、タレじゃなくて塩にできますか？ — Can I have this yakitori with salt instead of sauce? (Restaurant · Yakitori, Formal — to staff, JLPT N4)
You
この焼き鳥、タレじゃなくて塩にできますか？
このやきとり、タレじゃなくてしおにできますか？
Can I have this yakitori with salt instead of sauce?
Romaji: Kono yakitori, tare ja nakute shio ni dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Shio de o-dashi shimasu ne.
Reply
かしこまりました。塩でお出ししますね。
かしこまりました。しおでおだししますね。
Certainly. I'll serve it with salt.
Gesture & etiquette
Point to the yakitori item on the menu if possible, or indicate with a finger.
Some yakitori types are traditionally served with either 'tare' or 'shio', and custom requests might not always be possible or recommended by the chef.
#yakitori#restaurant#food#ordering#salt#sauce