Formal — to staff
Train · Bus · Fare
乗り越し精算はどこでできますか？ — Where can I pay for the fare adjustment? (Train · Bus · Fare, Formal — to staff, JLPT N4)
You
乗り越し精算はどこでできますか？
のりこしせいさんはどこでできますか？
Where can I pay for the fare adjustment?
Romaji: Norikoshi seisan wa doko de dekimasu ka? / Reply Romaji: Kaisatsuguchi o deru mae ni, kochira no seisanki o goriyō kudasai.
Reply
改札口を出る前に、こちらの精算機をご利用ください。
かいさつぐちをでるまえに、こちらのせいさんきをごりようください。
Please use this fare adjustment machine before exiting the ticket gate.
Gesture & etiquette
Point towards the ticket gate or motion as if looking for something.
If you overshot your destination, do not try to sneak out. Always use the fare adjustment machine (精算機 - seisanki) before passing through the final ticket gate, or ask station staff.
#train#bus#fare_adjustment#ticket_gate#transportation#IC_card