Formal — to staff
Public · Restroom · Functions
You
すみません、このボタンは何ですか？音が止まらなくて、困っています。
すみません、このボタンはなんですか？おとがとまらなくて、こまっています。
Excuse me, what is this button? The sound won't stop, and I'm a bit confused.
Romaji: Sumimasen, kono botan wa nan desu ka? Oto ga tomaranakute, komatte imasu. / Reply Romaji: A, sore wa Otohime desu. Puraibashī no tame ni, mizu ga nagareru oto o dasu kinō desu. Mō ichido osu to tomarimasu yo.
Reply
あ、それは音姫（おとひめ）です。プライバシーのために、水が流れる音を出す機能です。もう一度押すと止まりますよ。
あ、それはおとひめです。プライバシーのために、みずがながれるおとをだすきのうです。もういちどおすととまりますよ。
Oh, that's Otohime. It's a function to create the sound of flushing water for privacy. Press it again to stop it.
Gesture & etiquette
Point clearly to the Otohime button on the toilet panel.
Some people might be shy to ask about restroom functions. Always maintain politeness and a respectful tone.