Formal — to staff
Waste · Separation
You
すみません、このプラスチック容器とペットボトルのごみは、どこに捨てればいいですか？分別が分からなくて。
すみません、このプラスチックようきとペットボトルのごみは、どこにすてればいいですか？ぶんべつがわからなくて。
Excuse me, where should I dispose of this plastic container and PET bottle? I'm not sure about the separation rules.
Romaji: Sumimasen, kono purasuchikku yōki to pettobotoru no gomi wa, doko ni sutereba ii desu ka? Bunbetsu ga wakaranakute. / Reply Romaji: Hai, kochira wa moeru gomi de, pettobotoru wa betsu no kaishū bokkusu ni onegai shimasu. Raberu to kyappu wa hazushite kudasai ne.
Reply
はい、こちらは燃えるごみで、ペットボトルは別の回収ボックスにお願いします。ラベルとキャップは外してくださいね。
はい、こちらはもえるごみで、ペットボトルはべつのかいしゅうボックスにおねがいします。ラベルとキャップははずしてくださいね。
Yes, this one goes into burnable waste, and the PET bottle should go into a separate collection box. Please remove the label and cap.
Gesture & etiquette
Hold up the items in question to show them clearly.
Waste separation rules can vary significantly by municipality or facility (e.g., Airbnb, hotel, public space). Always ask specifically for the rules of your current location.