Formal — to staff
Capsule · Hotel · Hotel
すみません、ラウンジに携帯電話を忘れたようなのですが、届いていませんか？ — Excuse me, I seem to have left my mobile phone in the lounge. Has it been turned in? (Capsule · Hotel · Hotel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ラウンジに携帯電話を忘れたようなのですが、届いていませんか？
すみません、ラウンジにけいたいでんわをわすれたようなのですが、とどいていませんか？
Excuse me, I seem to have left my mobile phone in the lounge. Has it been turned in?
Romaji: Sumimasen, raunji ni keitai denwa o wasureta you na no desu ga, todoite imasen ka? / Reply Romaji: Shoushou omachi kudasai, kakunin itashimasu. Dono you na keitai denwa deshou ka?
Reply
少々お待ちください、確認いたします。どのような携帯電話でしょうか？
しょうしょうおまちください、かくにんいたします。どのようなけいたいでんわでしょうか？
Please wait a moment, I will check. What kind of mobile phone is it?
Gesture & etiquette
Gesture vaguely towards the lounge or the common area.
Be specific about the item and where you think you lost it.
#hotel#capsule_hotel#lost_and_found#lost_item#phone#lounge#forget