Formal — to staff
Coin · Laundry · Machine
すみません、あの乾燥機が動かない（または、乾きが悪い）ようです。 — Excuse me, that dryer doesn't seem to be working (or, isn't drying well). (Coin · Laundry · Machine, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、あの乾燥機が動かない（または、乾きが悪い）ようです。
すみません、あのかんそうきがうごかない（または、かわきがわるい）ようです。
Excuse me, that dryer doesn't seem to be working (or, isn't drying well).
Romaji: Sumimasen, ano kansōki ga ugokanai (matawa, kawaki ga warui) yō desu. / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Sugu ni kakunin shite, taiō itashimasu.
Reply
申し訳ございません。すぐに確認して、対応いたします。
もうしわけございません。すぐにかくにんして、たいおういたします。
We apologize. We will check it immediately and take care of it.
Gesture & etiquette
Point to the malfunctioning dryer, possibly with a slightly frustrated expression.
Do not try to force open or repair the machine yourself. Do not leave your laundry unattended for too long.
#coin_laundry#dryer#malfunction#broken#laundry#machine