Formal — to staff
Local · Market · Food
すみません、この食べ物は、どれくらい日持ちしますか？旅行中なのですが、保存方法を教えていただけますか？ — Excuse me, how long will this food item last? I'm traveling, so could you tell me how to store it? (Local · Market · Food, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この食べ物は、どれくらい日持ちしますか？旅行中なのですが、保存方法を教えていただけますか？
すみません、このたべものは、どれくらいひもちしますか？りょこうちゅうなのですが、ほぞんほうほうをおしえていただけますか？
Excuse me, how long will this food item last? I'm traveling, so could you tell me how to store it?
Romaji: Sumimasen, kono tabemono wa, dore kurai himochi shimasu ka? Ryokō-chū na no desu ga, hozon hōhō o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Kore wa jōon de ni~ sannichi daijōbu desu ga, reizōko ni ireru to isshūkan hodo mochimasu yo. Hikōki ni noru nara, horeizai o ireru no ga osusume desu.
Reply
これは常温で2〜3日大丈夫ですが、冷蔵庫に入れると1週間ほど持ちますよ。飛行機に乗るなら、保冷剤を入れるのがおすすめです。
これはじょうおんでにさんにちだいじょうぶですが、れいぞうこにいれるといっしゅうかんほどもちますよ。ひこうきにのるなら、ほれいざいをいれるのがおすすめです。
This will be fine at room temperature for 2-3 days, but it'll last about a week in the refrigerator. If you're taking it on a plane, I recommend putting in a cooler pack.
Gesture & etiquette
Hold up the purchased item while asking.
Touching fresh produce excessively without permission is generally avoided. It helps to be mindful of food hygiene and to ask clearly if you have allergies.