Formal — to staff
Shopping · Pottery
You
このお皿は電子レンジと食洗機に対応していますか？
このおさらわでんしレンジとしょくせんきにたいおうしていますか？
Is this plate microwave and dishwasher safe?
Romaji: Kono osara wa denshi renji to shokusenki ni taiō shite imasu ka? / Reply Romaji: Kochira wa tearai nomi de, denshi renji wa shiyō dekimasen.
Reply
こちらは手洗いのみで、電子レンジは使用できません。
こちらはてあらいのみで、でんしレンジはしようできません。
This one is hand-wash only, and cannot be used in a microwave.
Gesture & etiquette
Hold up the plate or point to it, then indicate microwave/dishwasher with an open hand questioningly.
Do not assume all Japanese pottery is machine-safe; many traditional items require delicate handling.
#pottery#dish#microwave#dishwasher#fragile#shop#question