Formal — to staff
Yakiniku · Restaurant
You
タレは別添えでお願いできますか？
たれはべつぞえで おねがいできますか？
Could I please have the sauce on the side?
Romaji: Tare wa betsuzõe de onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Osara ni irete omachi shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。お皿に入れてお持ちします。
はい、かしこまりました。おさらに入れておもちします。
Yes, certainly. We will bring it to you on a separate plate.
Gesture & etiquette
Gesture towards the menu item or make a 'separate' hand motion.
Don't ask to remove the sauce from the meat if it's already marinated, as it's often impossible. Specify when ordering.
#yakiniku#bbq#sauce#side#ordering#restaurant#allergy