Formal — to staff
Izakaya · Restaurant
You
すみません、飲み放題のラストオーダーは何時までですか？
すみません、のみほうだいのラストオーダーはなんじまでですか？
Excuse me, what time is the last order for the all-you-can-drink?
Romaji: Sumimasen, nomihōdai no rasutoōdā wa nanji made desu ka? / Reply Romaji: Nomihōdai wa nokori jūgofun desu node, rasutoōdā wa ima ni narimasu. Nanika gochūmon saremasu ka?
Reply
飲み放題は残り15分ですので、ラストオーダーは今になります。何かご注文されますか？
のみほうだいはのこりじゅうごふんですので、ラストオーダーはいまになります。なにかごちゅうもんされますか？
You have 15 minutes left for the all-you-can-drink, so the last order is now. Would you like to order anything?
Gesture & etiquette
Raise hand to get attention, slight nod.
Do not try to order more than you can drink or hold staff responsible for not informing you earlier. Understand that 'last order' means the final chance to place an order, not when you have to finish drinking.