Izakaya · Restaurant

Can we pay separately, please?

Excuse me, but may I just have water?

Excuse me, is this seat open for one person? Is it okay to share a table?

Excuse me, it looks like there are counter seats available, but can two people sit there?

Excuse me, can this platter be made without raw fish?

Is the dashi made from bonito flakes? I have a seafood allergy.

Excuse me, there seem to be a few empty tables, but are all of them reserved?

Excuse me, is it possible to have cilantro removed from this dish?

Excuse me, for non-alcoholic drinks, do you have any recommendations other than juice or cola? For example, non-alcoholic beer or Japanese tea?

Excuse me, if possible, could you please remove the bones from this grilled fish?

Is it still possible to make a last order for the all-you-can-drink?

Excuse me, what time is the last order for the all-you-can-drink?

Is this appetizer (otoshi) mandatory to order?

I'm considering the Omakase course, but I have a shrimp and crab allergy. Other seafood is fine, but can you accommodate this?

Excuse me, can I have another one of this one from earlier?

Excuse me, is this otoshi (a complementary appetizer)? (Does it cost money?)

Excuse me, what is this "otoshi"?

Excuse me, do you have non-smoking seats? If not, do you know any other non-smoking izakayas around here?

Excuse me, what time is the last order for drinks?

Do you have non-alcoholic drinks? Do you have anything other than beer?

Do you have any non-alcoholic drinks besides juice or soft drinks? For example, non-alcoholic beer or sake?

Excuse me, one more of the same, please.

Excuse me, I have a fish allergy. Is dashi (soup stock, often made from fish) used in this dish?

Excuse me, what is this dish? I don't recall ordering it.

I have a child with me, do you have non-smoking seats?

Excuse me, do you have a non-alcoholic drink similar to this ume-shu soda?

Excuse me, what time is the last order for all-you-can-drink? Can I order just one more drink?

I'd like to order another drink for the all-you-can-drink, how should I do that?

Is this 'otōshi' like a service charge? Or will I be charged for it even if I don't order it?

Excuse me, for this [dish name], is it possible to have it without green onions?

Excuse me, does the soy sauce contain wheat flour? I have a gluten allergy.

Excuse me, can I just order drinks first, and then order food later?

Excuse me, if possible, do you have Chicken Nanban, a local specialty from Miyazaki? It doesn't seem to be on the menu.

Excuse me, is it possible to take the leftover food home?

Excuse me, I'd like to ask about the "otoshi" (appetizer). I have a food allergy, so would it be possible to provide an alternative?

Excuse me, until when is the last order for the all-you-can-drink?

Excuse me, do you have an outlet where I can charge my smartphone?

Excuse me, for non-alcoholic drinks, do you have anything besides beer?

Do you have a non-alcoholic beer that is not sweet and has a substantial taste?

Excuse me, what does this dish called "〇〇" look like? (Replace 〇〇 with the dish name)

Excuse me, could we please have separate bills?

Excuse me, I'm refraining from alcohol, but do you have any non-alcoholic drinks? For example, non-alcoholic beer or non-alcoholic cocktails.

Does this [dish name] contain cilantro? If it does, could you please omit it?

Excuse me, I can't drink alcohol, but do you have a non-alcoholic drink that looks like beer?

Excuse me, I have an allergy to the otoshi (cover charge appetizer). Is it possible to change it to something else?

Excuse me, can I ask for it without dashi (fish stock)? It's not an allergy, but I'm not good with seafood.

Excuse me, do you have non-alcoholic beer or sake?

Um, excuse me. Is this small dish an 'otoshi' (cover charge/amuse-bouche), or something I ordered?

Excuse me, do you have non-alcoholic sake? If so, could you recommend one?

Excuse me, I didn't order this dish, is this a service? Or is it included in the bill?

Excuse me, may I have some tap water (cold water)?

Excuse me, does this dish contain shellfish? I have an allergy.

Excuse me, what is 'otoushi'?

Excuse me, is this 'otooshi' something that comes even if we don't order it?

Excuse me, what is this "o-tōshi-dai" charge?

Excuse me, please bring the bill. Is it possible to pay separately?

Excuse me, does this dish contain sesame? I have an allergy.

Can this "[Cocktail Name]" be made non-alcoholic?

Could I please have this dish without green onions?

Excuse me, do you have a non-smoking private room for two people?

Excuse me, I like umeshu, but do you have a non-alcoholic version? Or do you have any recommended non-alcoholic drinks?

What time is the last order for the all-you-can-drink?

Is the appetizer (otooshi) mandatory even if I don't drink alcohol?

Excuse me, there are table seats available, but can I sit at the counter?

Excuse me, how many minutes before the end is the last order for the all-you-can-drink plan?

Excuse me, could I get a few small plates for portioning out this dish?

I'd like to add all-you-can-drink, but does it include all the drinks on this menu?

Excuse me, for this dish, could you remove the shiso leaves?

Excuse me, is the *otōshi* (appetizer/cover charge) mandatory? I have an allergy, so I'd prefer to avoid it if possible.

Excuse me, for non-alcoholic drinks, do you have non-alcoholic beer or mocktails, etc.?

Excuse me, I'm still eating this, could you please not clear this yet?

Is this craft beer also included in the all-you-can-drink? Or is this an extra charge?

Excuse me, is this fish dish raw or cooked?

Excuse me, is this otōshi a mandatory service?

Excuse me, does the otōshi (table charge appetizer) contain [allergen ingredient]? If so, would it be possible to change it to something else?

Excuse me, could you tell me if there are any recommended dishes not on the menu, or seasonal items?

Excuse me, I'm not good with cilantro (coriander). Is it possible to remove cilantro from this dish?

Excuse me, it's not on the menu, but do you have a sake called [Sake Brand Name]?

Excuse me, would it be possible to remove cilantro from this dish?

Excuse me, I'd like to ask about the otooshi. Is this a mandatory charge, or can I decline it?

Excuse me, is this dish complimentary, or is it an 'otooshi' cover charge appetizer?

Do you have non-alcoholic beer? If so, could you recommend one?

Excuse me, could I have a few small plates for sharing?

Excuse me, I have all-you-can-drink, but how should I order?

Excuse me, can I get a refill of this cabbage (or otoshi)? Is it charged?

Excuse me, can I decline the appetizer? Or can it be changed to something different?

Does this dish contain peanuts, which I'm allergic to?

Excuse me, is the dashi (broth) in this miso soup fish-based? Do you have plant-based dashi?

Excuse me, I'd like to order a few snacks, but could you bring them later?

Excuse me, I didn't order this, what is it?

Excuse me, what is this "otoshi"? I don't recall ordering it.

Excuse me, is this an otōshi (appetizer charge)? If so, is it possible to decline it?

Excuse me, does this dish contain natto? If so, can it be made without natto?

Excuse me, can we have separate checks?

Do you have a non-alcoholic version of this lemon sour? (Pointing at menu)

Excuse me, do you have any special non-alcoholic drinks unique to this establishment?

Excuse me, regarding the (dish name) I ordered, if it hasn't been prepared yet, could I cancel one item?

What is "otōshi"? Is this included in the price?

Excuse me, I have an allergy for the otoshi (cover charge appetizer), so if possible, can I have it without it?

Excuse me, I'm sorry to bother you, but could I pay separately just for this drink and this dish?

Excuse me, do you have non-smoking seats? If not, where is the seat furthest from cigarette smoke?

Can I order just one more drink? Is it last order yet?

Excuse me, would it be possible to serve the dishes one by one?

Excuse me, one more order of this karaage, please.

Excuse me, can I change the otoshi (compulsory appetizer) to another dish?

When is the last order for the all-you-can-drink? / Can we extend the all-you-can-drink?

Excuse me, there's an item called "otooshi" on the bill; what is this?

Excuse me, what is this 'otoshi'? Is this included in the price?

Excuse me, about how many minutes are left until the last order for the all-you-can-drink?

Excuse me, I didn't order this appetizer (otōshi), is it charged?

Excuse me, if possible, do you have low-sodium soy sauce or gluten-free soy sauce?

Excuse me, is there a seat as far away from cigarette smoke as possible?

If possible, do you have 'hatsumoto' (chicken artery)? / Can you make 'aji no namerou' (chopped horse mackerel sashimi)?

Excuse me, is this appetizer (otōshi) mandatory?

Excuse me, what non-alcoholic beers do you have?

Do you have non-alcoholic beer? I'd prefer something not sweet.

Excuse me, could I please have a few small plates for sharing?

Is it already the last order?

Excuse me, does this dish contain cilantro? I'm not good with it.

Excuse me, does the dashi (broth) in this miso soup use animal-based stock (like bonito, etc.)?

Excuse me, could I place an order?

Do you have non-alcoholic beer? I'd prefer one that isn't sweet and tastes like actual beer.

Could you please remove the cilantro from this dish?

Does this soup stock use bonito flakes?

Excuse me, can we pay separately?

Excuse me, what time is the last order? Or, is there a time limit for the table?

Excuse me, does this dish contain dairy products?

What time is the last order for all-you-can-drink?

I have the all-you-can-drink plan, but I don't drink alcohol. Is it possible to change to soft drinks?

Excuse me, could you please cook this chicken liver a little more well-done?

Excuse me, is the sake "XX" on this menu also included in the all-you-can-drink?

Excuse me, does "Tori no Karaage" on this menu contain garlic? If it does, would it be possible to omit it?

Excuse me, I have a shellfish allergy. Does this dish contain shellfish? Do you have any other recommended dishes that don't use shellfish?

Excuse me, is this appetizer (otoshi) included in the bill?

Excuse me, is this the 'otsukidashi' (table charge appetizer)? If I don't need it, can I cancel it?

Excuse me, is it necessary for the entire group to order the all-you-can-drink? Can just some of us order it?

Excuse me, I'd like to ask about the *otōshi*. Is this like a seating charge?

Excuse me, can this yuzu sour be made non-alcoholic?

Excuse me, can I still order today's special?

We are a group of 5. Do you have all-you-can-eat or all-you-can-drink courses? If so, could you please explain the system?

I can't drink alcohol, do you have any recommended non-alcoholic drinks?

Excuse me, do you have any non-alcoholic drinks that taste like sake?

Excuse me, is there a time limit for the all-you-can-drink/eat? How many minutes is it?

What time is the last order for the all-you-can-drink? Or can I order until the very end of the time limit?

Excuse me, could I get just plain rice with this dish?

I have a pork allergy, is pork used in this dish?

Does this dish contain alcohol? Or, can it be made without alcohol?

Are these dishes meant to be shared among everyone, or are they individual portions?

Excuse me, when is the last order for all-you-can-drink? Also, how many drinks can I order at once?

Can we get separate checks for our group?

Excuse me, do you have non-alcoholic beer? Or, do you have any other non-alcoholic drinks besides the usual?

Excuse me, regarding the all-you-can-drink plan, what happens if I don't drink alcohol?

Is there an all-you-can-drink course with only non-alcoholic beverages?

Is it okay if I just order drinks first, and then take my time to decide on food later?

Excuse me, could I have this yakitori with salt instead of sauce?

Excuse me, is the dashi (broth) in this dish made from bonito flakes? I have an allergy (or I am vegetarian/vegan).

Excuse me, I'd like to ask about the all-you-can-drink. Is it required for everyone at the table to order the same course?

Excuse me, I have an allergy, so could you tell me if this "Karaage" (fried chicken) contains seafood? (You can replace "Karaage" and "seafood" with your specific dish/allergen.)

Excuse me, is this appetizer (otoshi) mandatory, or can I decline it?

Excuse me, I'd like to ask, where is the call button?

Can I refuse the *otoshi* (appetizer)?

Excuse me, what is this small dish? Is it included in the bill?

I'd like to do all-you-can-drink, but does everyone at this table need to order it?

Excuse me, I'm here alone, what dishes do you recommend?

Excuse me, can I change the *otoshi* (appetizer) to one without alcohol?

Excuse me, it's my first time here, do you have any recommended light snacks (otsumami)? Also, is it okay to order more later?

Excuse me, are nuts like peanuts used in this fried chicken? I have an allergy, so I'd like to confirm.

Excuse me, does this dish contain sesame oil? I have an allergy.

Excuse me, I don't drink alcohol, but can the *otoshi* (appetizer) be changed to something else?

Excuse me, I can't drink alcohol, but do you have any recommendations for unique Japanese non-alcoholic drinks other than juice or soft drinks?

Excuse me, I didn't order this otōshi (appetizer), but is it mandatory?

Excuse me, I have a shellfish allergy, would it be possible to change this appetizer?

Excuse me, does this okonomiyaki contain bonito flakes? If it does, could you please omit them?

Excuse me, did I order this dish?

Excuse me, the 〇〇 (dish name) I ordered hasn't arrived yet. Could you please check on it?

Do you have non-alcoholic beer? I'm looking for something that tastes like real beer, not sweet.

Excuse me, do you have non-alcoholic beer? It doesn't seem to be on the menu.

Is this dish meant for sharing among everyone, or is it a single serving?

Excuse me, can we pay separately? (Is splitting the bill possible?)

Do you have a soft-drink-only plan for all-you-can-drink?

Excuse me, about how many more minutes until the last order for all-you-can-drink?

Can this dish be made for one person? / May I have a separate plate for sharing?

Excuse me, is there an otōshi (small starter/appetizer)? Or is it just a table charge?

What is this dish? I haven't ordered it.

Excuse me, do you have any dishes that don't use pork?

Excuse me, regarding today's special, what kind of fish is it, and how is it prepared?

Excuse me, does the broth for the Oden contain meat or fish?

Excuse me, regarding this appetizer, if it's possible, could I decline it?

Excuse me, I have an allergy. Does this dish contain [allergen]?

I'm alone, but can I order the omakase course?

Do you have any non-alcoholic beer that tastes like proper beer? I prefer one that isn't sweet.

Excuse me, do you have [Name] Brewery's Junmai Daiginjo sake? (〇〇 is a placeholder for the brewery name)

Excuse me, is this the otsūshi (table charge appetizer)?

Um, is this 'otoshi' (table charge/appetizer)? Is it included in the bill?

Excuse me, I don't quite understand how to operate this tablet. Could you please help me?

Excuse me, I have a bonito flake allergy, does this dish contain it?

Excuse me, can we decline this "otoshi" (appetizer/table charge)?

Excuse me, is bonito flakes used in this dish? I have an allergy.

I'm not good with alcohol, do you have any recommended non-alcoholic drinks?

Excuse me, could you tell me which part of the chicken each skewer in this yakitori assortment is?

Excuse me, I'd like to order more, how should I do that?

Excuse me, does this menu item use pork? Can it be made without pork?

Excuse me, do you have any recommendations for a dry sake (shochu)?

Excuse me, does this Karaage (fried chicken) contain any seafood?

Excuse me, I have a bonito flake allergy. Is it used in this dish?

Excuse me, I can't drink alcohol, but do you have any recommended Japanese-style soft drinks?

Excuse me, I don't understand how to use this tablet. Could you please help me?

Is this small dish an 'otoshi' (cover charge appetizer), or did I order it separately?

Excuse me, can I change the "otoshi" (table charge appetizer)? I'm not a fan of fish.

Excuse me, regarding this [dish name], is it possible to have it without cilantro? It's not an allergy, but I don't like it.

Excuse me, where should I put these skewers (and similar small waste)?

For the bill, can we pay separately, per person?

Is it possible to change the sake in the course meal to something non-alcoholic?

Excuse me, does this [dish name] contain [allergy ingredient name]? I have an allergy.

Excuse me, I'm not good with raw fish. Do you have any recommended dishes that do not use raw fish?

Do you have any non-alcoholic drinks that taste like beer?

Excuse me, does this fried chicken (karaage) contain green onions? If so, can I have it without green onions?

Excuse me, is this appetizer (otōshi) charged?

I didn't order this. Is this the 'Otoshi' appetizer?

I'd like to order the chef's choice, but I'm not good with offal/organs. Could you exclude them?

Is this 'Otoshi' charge on the bill a table charge?

Because I have a severe allergy, is it possible to opt out of this table charge appetizer (Otoshi)?

I cannot eat meat. Would it be possible to exchange the 'Otoshi' (mandatory appetizer) for something else?

Excuse me, is it possible to decline this 'Otoshi' (compulsory appetizer/table charge)?

Excuse me, does this 'Otoshi' on the receipt refer to the table charge?

I cannot eat meat or fish, and also cannot have broth made from bonito or kelp. Is this dish okay?

I get an allergic reaction to shrimp and crab if they are raw, but I am fine if they are thoroughly cooked.

I have an allergy and cannot eat this appetizer (otooshi). Is it possible to change it to something else or skip it?

Does this 'Otooshi' on the receipt refer to the table charge?

Is it possible to switch this ordering tablet to English display?

I have allergies and cannot eat the 'Otoshi' (appetizer). Is it possible to opt out of it?

Excuse me, I didn't order this. Is it the table appetizer (Otoshi)?

Is this item called 'Otoshi' something we ordered?

I didn't order this. Is this the 'Otoshi' (table charge appetizer)?

Excuse me, could you put the wasabi on the side of the plate instead of inside?

I have allergies, so is it possible to opt out of the 'otoshi' (mandatory appetizer)?

The cigarette smoke is coming over here. If there are other open seats, could we move?

I didn't order this. Is this the table charge appetizer (Otoshi)?

I have an allergy. Is it possible to decline the 'Otoshi' appetizer?