Formal — to staff
Shrine · Temple
You
御朱印はどちらでいただけますか？
ごしゅいんはどちらでいただけますか？
Where can I get the goshuin (red stamp)?
Romaji: Goshuin wa dochira de itadakemasu ka? / Reply Romaji: Achira no juyojo de o-uke itadakemasu.
Reply
あちらの授与所でお受けいただけます。
あちらのじゅよじょでおうけいただけます。
You can receive it at the juyojo (reception office) over there.
Gesture & etiquette
Slight bow, polite pointing gesture towards the general direction of inquiry.
Do not ask for goshuin during ceremonies or when staff are busy with other duties. Be respectful and wait for an appropriate moment.
#goshuin#shrine#temple#stamp#culture#religion#travel