読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingShrine_Temple
45 scenarios · 50 phrases
Real Japanese phrases for shrine · temple situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Where can I get a Goshuin (shrine/temple seal)?
ごしゅいん、どこでもらえる？
I would like to draw an Omikuji (fortune).
Which one is the amulet for matchmaking (Enmusubi)?
I don't know how to use the purification fountain (Chozuya).
It's two bows, two claps, and one bow, right?
Could you please teach me the proper way to use the purification fountain?
Excuse me, could you please tell me how to use this purification fountain?
Excuse me, where should I return/deposit old omamori (charms) or omikuji (fortune slips)?
Excuse me, I have an old charm from a different shrine. Would it be possible to dispose of it here?
Excuse me, may I take a photograph of this Buddha statue?
Excuse me, this fortune slip wasn't good. What should I do with it?
For the prayer ritual, how many claps should I do?
Excuse me, I'm not quite sure about the purification ritual etiquette. Could you please teach me?
Excuse me, I might have dropped my goshuin-cho (stamp book) at this temple.
Excuse me, could you please tell me the correct way to use this purification fountain (Chozuya)?
Excuse me, can I receive a Goshuin here (meaning, will you write it for me)? Or do I write it myself?
Excuse me, I'm not sure how to properly use this 'chozuya' (purification fountain). Could you please teach me?
Excuse me, I have an old omamori (charm) that I received before, where should I return it?
Excuse me, could you please tell me the correct way to use this chozuya (water purification basin)?
Excuse me, do you have a traffic safety amulet specifically for bicycles?
Excuse me, could you please tell me the proper way to purify myself here?
Excuse me, could you please teach me the proper way to use this purification fountain (chozu)?
Is it okay to use a tripod to take photos in this spot?
Excuse me, could you please tell me the meaning of this fortune slip?
Excuse me, I'd like to use the charm vending machine, but I only have a 1,000 yen bill and am having trouble. Can I get change?
Where should I tie the fortune slip (omikuji)?
Excuse me, could you please teach me the proper etiquette for this? (While pointing to the *chozuya*)
Excuse me, is it permitted to take photos inside this hall/building?
Excuse me, could you please tell me the correct etiquette for using this purification fountain (temizuya)?
Excuse me, I'm not sure how to use this purification font (temizuya). Could you please show me?
Excuse me, is it okay to take photos in this area?
Where should I tie this fortune slip? It's not a very good one.
Excuse me, do you have an 'omamori' (charm) for academic success?
I do not have a temple stamp book. Can I get the stamp on a pre-written sheet of paper?
I would like to return my old amulets. Where is the amulet disposal site (Kofudanousho) located?
Where in the shrine grounds should I tie this fortune paper I drew?
I don't have a goshuin stamp book. Do you have pre-written stamp sheets (kakioki) available?
I forgot my temple stamp book, but do you have pre-written stamp sheets available?
The place to tie fortune slips is full. What should I do with mine?
I forgot my pilgrimage book today. Do you have pre-written sheets (kakioki) available?
This is an old amulet from another temple. Can you accept it here for disposal?
I forgot my stamp book (Goshuinchō). Do you offer 'Kakioki' goshuin, which are pre-written temple stamps on separate sheets of paper?
Excuse me, this amulet is from another temple, but could you accept it here for disposal?
I would like to return an old amulet I received before. Where should I return/place it?
I would like to return an old amulet. Where should I hand it in?