"このフィギュアは組み立てが必要ですか？それとも完成品ですか？" — Does this figurine require assembly, or is it a finished product? (Retail · Anime · Goods

Formal — to staff

Retail · Anime · Goods · Shop

You

このフィギュアは組み立てが必要ですか？それとも完成品ですか？

このふぃぎゅあはくみたてがひつようですか？それともかんせいひんですか？

Does this figurine require assembly, or is it a finished product?

Romaji: Kono figyua wa kumitate ga hitsuyō desu ka? Sore tomo kanseihin desu ka? / Reply Romaji: Kochira wa kumitate fuyō no kanseihin de gozaimasu.

こちらは組み立て不要の完成品でございます。

こちらはくみたてふようのかんせいひんでございます。

This is a finished product that requires no assembly.

Point to the specific figurine you are asking about.

Do not open product packaging before purchase. If unsure, ask staff for assistance.

#anime#manga#figurine#model#assembly#toy#souvenir#goods