Formal — to staff
Onsen · Sento
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
I have a small tattoo, but can I use the bath?
Romaji: Chiisana tatoo ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Shīru de kakushite itadakereba daijōbu desu.
Reply
シールで隠していただければ大丈夫です。
シールでかくしていただければだいじょうぶです。
It's fine if you cover it with a sticker.
Gesture & etiquette
Point to the area of the small tattoo if appropriate, or gesture generally.
Do not enter the bath without asking if you have tattoos, regardless of size. Do not argue if refused.
#tattoo#onsen#sento#public#bath#rule#policy