Formal — to staff
Noodle · Shop
You
すみません、このお蕎麦(おうどん)は温かいのと冷たいの、どちらでお願いできますか?
すみません、このおそば(おうどん)はあたたかいのとつめたいの、どちらでおねがいできますか?
Excuse me, for this soba (udon), can I order it either hot or cold?
Romaji: Sumimasen, kono osoba (o-udon) wa atatakai no to tsumetai no, dochira de onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, dochira demo dekimasu yo. Ikaga nasaimasu ka?
Reply
はい、どちらでもできますよ。いかがなさいますか?
はい、どちらでもできますよ。いかがなさいますか?
Yes, you can have either. Which would you prefer?
Gesture & etiquette
Point gently to the menu item or picture.
Avoid pointing rudely at the menu or food. Use polite language.
#soba#udon#noodles#ordering#restaurant#choice#hot#cold