Formal — to staff
Traditional · Crafts
すみません、このお皿は電子レンジや食洗機で使えますか？ — Excuse me, can this plate be used in a microwave or dishwasher? (Traditional · Crafts, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このお皿は電子レンジや食洗機で使えますか？
すみません、このおさらのでんしレンジやしょくせんきでつかえますか？
Excuse me, can this plate be used in a microwave or dishwasher?
Romaji: Sumimasen, kono osara wa denshi renji ya shokusenki de tsukaemasu ka? / Reply Romaji: Kochira wa denshi renji wa daijōbu desu ga, shokusenki wa tsukaemasen. / Dochira mo goshuyō itadakemasu.
Reply
こちらは電子レンジは大丈夫ですが、食洗機は使えません。／どちらもご使用いただけます。
こちらはでんしレンジはだいじょうぶですが、しょくせんきはつかえません。／どちらもごしよういただけます。
This one is fine for the microwave, but not for the dishwasher. / You can use it for both.
Gesture & etiquette
Point to the specific plate or item. Look curious.
Do not handle fragile items roughly. If unsure, always ask about care instructions before purchasing.
#pottery#ceramics#lacquerware#crafts#microwave#dishwasher#care instructions#souvenir