Casual — to friend
Dormitory · Etiquette
すみません、少し音が大きいので、もう少し静かにしてもらえますか？ — Excuse me, it's a bit loud, could you please be a little quieter? (Dormitory · Etiquette, Casual — to friend, JLPT N3)
You
すみません、少し音が大きいので、もう少し静かにしてもらえますか？
すみません、すこしおとがおおきいので、もうすこししずかにしてもらえますか？
Excuse me, it's a bit loud, could you please be a little quieter?
Romaji: Sumimasen, sukoshi oto ga ookii node, mou sukoshi shizuka ni shite moraemasu ka? / Reply Romaji: A, sumimasen! Ki o tsukemasu.
Reply
あ、すみません！気をつけます。
あ、すみません！きをつけます。
Oh, sorry! I'll be careful.
Gesture & etiquette
A slight bow, or a quiet hand gesture (e.g., placing a finger to your lips, if appropriate).
Avoid aggressive or accusatory language. Maintain a polite and apologetic tone yourself (e.g., using 'Sumimasen').
#hostel#dorm#guesthouse#noise#etiquette#sleep