Formal — to staff
Cultural · Workshop
You
すみません、もう一度この道具の持ち方を教えていただけますか？
すみません、もういちどこのどうぐのもちかたをおしえていただけますか？
Excuse me, could you show me how to hold this tool one more time?
Romaji: Sumimasen, mō ichido kono dōgu no mochikata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kono yō ni karuku nigitte kudasai ne.
Reply
はい、このように軽く握ってくださいね。
はい、このようにかるくつかんでくださいね。
Yes, please hold it gently like this.
Gesture & etiquette
Hold up the tool in question, make a gesture of not understanding.
Do not touch the instructor without permission. Wait for them to demonstrate.
#pottery#craft#workshop#instruction#tool#demonstration