"この器の、もう少し大きいサイズはありますか？" — Do you have a slightly larger size of this pottery? (Artisan

Formal — to staff

Artisan · Shop

You

この器の、もう少し大きいサイズはありますか？

このうつわの、もうすこしおおきいサイズはありますか？

Do you have a slightly larger size of this pottery?

Romaji: Kono utsuwa no, mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kochira wa ittenmono to natte orimasu te.

申し訳ございません、こちらは一点物となっておりまして。

もうしわけございません、こちらはいってんものとなっておりまして。

I apologize, this one is a unique piece.

Point gently to the item, slight bow.

Do not insist if they say it's a one-of-a-kind item. Handle items carefully.

#pottery#ceramics#size#shop#craft#souvenir