Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、これ温めてもらえますか？
すみません、これあたためてもらえますか？
Excuse me, could you heat this up for me?
Romaji: Sumimasen, kore atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Obentō no futa ni ana o aketemo yoroshii deshou ka?
Reply
はい、かしこまりました。お弁当の蓋に穴を開けてもよろしいでしょうか？
はい、かしこまりました。おべんとうのふたにあなをあけてもよろしいでしょうか？
Yes, certainly. May I make a hole in the bento lid?
Gesture & etiquette
Handing the bento box to the staff.
Some items cannot be heated (e.g., salads with dressing, certain cold drinks). They might also ask if you want to remove certain items (e.g., sauce packets, separate plastic containers).
#convenience_store#bento#heat_up#food#service