Formal — to staff
Ryokan · Accommodation
You
すみません、お布団はいつ頃敷いていただけますか？
すみません、おふとんはいつごろひいていただけますか？
Excuse me, around what time will the futons be laid out?
Romaji: Sumimasen, ofuton wa itsugoro shiite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Yūshoku no ato ni o-ukagai itashimasu.
Reply
夕食の後にお伺いいたします。
ゆうしょくのあとにおうかがいいたします。
We will come after dinner.
Gesture & etiquette
Slight bow and look around the room expectantly.
Do not attempt to lay out the futon yourself if not instructed to, as staff often do it.
#ryokan#futon#bedding#accommodation#service