Formal — to staff
Transportation · Bus · Ticket
You
〇〇まで行きたいのですが、この機械で切符を買えますか？買い方が分かりません。
〇〇までいきたいのですが、このきかいできっぷをかえますか？かいかたがわかりません。
I want to go to [Destination], but can I buy a ticket with this machine? I don't understand how to buy it.
Romaji: Marumaru made ikitai no desu ga, kono kikai de kippu o kaemasu ka? Kaikata ga wakarimasen. / Reply Romaji: Marumaru desu ne. Mazu gamen de ikisaki o sentaku shite, ryōkin ga hyōji saretara okane o irete kudasai.
Reply
〇〇ですね。まず画面で行き先を選択して、料金が表示されたらお金を入れてください。
〇〇ですね。まずがめんでいきさきをせんたくして、りょうきんがひょうじされたらおかねをいれてください。
To [Destination], right? First, please select your destination on the screen, and when the fare is displayed, insert your money.
Gesture & etiquette
Point to the ticket machine, point in the direction of destination if possible, and show confusion.
Do not board the bus without a valid ticket or IC card. Always ask if unsure.