Formal — to staff
Konbini · Mobile · Service
すみません、こちらでプリペイドSIMカードやeSIMは販売していますか？ — Excuse me, do you sell pre-paid SIM cards or eSIMs here? (Konbini · Mobile · Service, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、こちらでプリペイドSIMカードやeSIMは販売していますか？
すみません、こちらでプリペイドシムカードやイーシムははんばいしていますか？
Excuse me, do you sell pre-paid SIM cards or eSIMs here?
Romaji: Sumimasen, kochira de puripeido shimukādo ya īshimu wa hanbai shite imasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake arimasen, tōten dewa toriatsukai ga gozaimasen. / Hai, toraberāzu shimu deshitara gozaimasu.
Reply
申し訳ありません、当店では取り扱いがございません。／はい、トラベラーズSIMでしたらございます。
もうしわけありません、とうてんではとりあつかいがございません。／はい、トラベラーズシムでしたらございます。
I apologize, we do not handle those at our store. / Yes, we have traveler's SIMs.
Gesture & etiquette
Can show phone, or make a small card gesture with fingers.
Do not expect all convenience stores to sell them; it's quite specific.
#konbini#convenience store#SIM card#eSIM#prepaid#mobile