Formal — to staff
Public · Bathhouse · Sento · Onsen
You
すみません、初めて日本のサウナを使うのですが、何か注意することはありますか？
すみません、はじめてにほんのサウナをつかうのですが、なにかちゅういすることはありますか？
Excuse me, it's my first time using a Japanese sauna. Is there anything I should be aware of?
Romaji: Sumimasen, hajimete Nihon no sauna o tsukau no desu ga, nani ka chūi suru koto wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, taoru o shiite suwatte itadaite, detara ase o nagashite kara yubune ni o-hairi kudasai.
Reply
はい、タオルを敷いて座っていただいて、出たら汗を流してから湯船にお入りください。
はい、タオルをひいてすわっていただいて、でたらあせをながしてからゆぶねにおはいりください。
Yes, please sit on a towel, and after you come out, please rinse off your sweat before entering the bathtub.
Gesture & etiquette
Slight bow, perhaps a questioning hand gesture.
Do not enter the main bathtub (yubune) without thoroughly rinsing your body first. Do not splash water excessively. Do not use your phone.