Formal — to staff
Capsule · Hotel · Common · Room
すみません、ラウンジのテレビがつかないんですが、見てもらえますか？ — Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on. Could someone take a look at it? (Capsule · Hotel · Common · Room, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ラウンジのテレビがつかないんですが、見てもらえますか？
すみません、ラウンジのテレビがつきないんですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on. Could someone take a look at it?
Romaji: Sumimasen, raunji no terebi ga tsukanai n desu ga, mite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni kakari no mono ga kakunin ni ukagaimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐに係の者が確認に伺います。
はい、かしこまりました。すぐにかかりのものがかくにんにうかがいます。
Yes, certainly. Our staff will come to check it right away.
Gesture & etiquette
Point towards the lounge area or indicate the TV with a slight nod.
Do not attempt to fix electronic equipment yourself, as you might cause further damage.
#TV#trouble#electronics#hotel_staff#common_area#capsule_hotel