Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、こちらの休憩室のテレビがつかないのですが、見てもらえますか？
すみません、こちらのきゅうけいしつのテレビがつきないのですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in this lounge isn't turning on, could you take a look?
Romaji: Sumimasen, kochira no kyūkeishitsu no terebi ga tsukanai no desu ga, mite moraemasu ka? / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Sugu ni kakunin shi ni mairimasu. Rimokon no denchi-gire kamoshiremasen node, atarashii mono o omochi shimasu ne.
Reply
承知いたしました。すぐに確認しに参ります。リモコンの電池切れかもしれませんので、新しいものをお持ちしますね。
しょうちいたしました。すぐにかくにんしにまいります。りもこんのでんちぎれかもしれませんので、あたらしいものをおもちしますね。
Understood. I'll come to check it right away. It might be the remote control's batteries, so I'll bring new ones.
Gesture & etiquette
Point to the television set.
Do not tamper excessively with electrical outlets or TV settings.