Formal — to staff
Department · Store · Fitting · Room
すみません、もう一つ試着したいものがあるのですが、持ってきていただけますか？ — Excuse me, I have one more item I'd like to try on. Could you bring it to me? (Department · Store · Fitting · Room, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、もう一つ試着したいものがあるのですが、持ってきていただけますか？
すみません、もうひとつしちゃくしたいものがあるのですが、もってきていただけますか？
Excuse me, I have one more item I'd like to try on. Could you bring it to me?
Romaji: Sumimasen, mō hitotsu shichaku shitai mono ga aru no desu ga, motte kite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Dochira no shōhin deshō ka?
Reply
はい、かしこまりました。どちらの商品でしょうか？
はい、かしこまりました。どちらのしょうひんでしょうか？
Yes, certainly. Which item is it?
Gesture & etiquette
Raise a hand gently from inside the curtain, or knock lightly on the fitting room door.
Do not shout loudly from inside the fitting room. Speak clearly and politely.
#shopping#clothing#fitting_room#staff#service