Formal — to staff
Capsule · Hotel · Luggage
You
すみません、大きいスーツケースがあるのですが、カプセルに入りません。他に荷物を預けられる場所はありますか？
すみません、おおきいスーツケースがあるのですが、カプセルにはいりません。ほかににもつをあずけられるばしょはありますか？
Excuse me, I have a large suitcase, but it doesn't fit in the capsule. Is there another place where I can store my luggage?
Romaji: Sumimasen, ōkii sūtsukēsu ga aru no desu ga, kapuseru ni hairimasen. Hoka ni nimotsu o azukerareru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, furonto de o-azukari dekimasu. Kochira e dōzo.
Reply
はい、フロントでお預かりできます。こちらへどうぞ。
はい、フロントでおあずかりできます。こちらへどうぞ。
Yes, we can keep it at the front desk. Please come this way.
Gesture & etiquette
Point to your large suitcase.
Be mindful of limited space in capsule hotels. Do not block common areas with luggage.
#capsule hotel#luggage#storage#suitcase#accommodation#check-in