Formal — to staff
Ryokan · Hotel · Yukata
You
浴衣の着方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
ゆかたのきかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
I'm not sure how to wear the yukata; could you please show me?
Romaji: Yukata no kikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, yorokonde otetsudai itashimasu. Kochira de kite mimashō.
Reply
はい、喜んでお手伝いいたします。こちらで着てみましょう。
はい、よろこんでおてつだいいたします。こちらできてみましょう。
Yes, I'd be happy to help you. Let's try putting it on here.
Gesture & etiquette
Hold up the yukata and make a questioning gesture.
Always wear the left side over the right side. Wearing the right over left is associated with burial garments.
#yukata#ryokan#hotel#how to wear#traditional#clothing#dressing#help