Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、この電気風呂は、どのように使うのが正しいですか？
すみません、このでんきぶろは、どのようにつかうのがただしいですか？
Excuse me, how should one correctly use this electric bath?
Romaji: Sumimasen, kono denki-buro wa, donoyō ni tsukau no ga tadashii desu ka? / Reply Romaji: Karada zentai dewa naku, kanbu o karuku ateru yō ni shite kudasai. Hajimete no kata wa mijikame ni.
Reply
体全体ではなく、患部を軽く当てるようにしてください。初めての方は短めに。
からだぜんたいではなく、かんぶをかるくあてるようにしてください。はじめてのかたはみじかめに。
Please apply it lightly to the affected area, not your entire body. For first-timers, keep it brief.
Gesture & etiquette
Pointing to the bath, then making a light tapping motion on a body part.
Do not stay in the electric bath for too long, especially if it's your first time. Avoid direct contact with sensitive areas.
#public bath#onsen#electric bath#etiquette#health#first-time