Formal — to staff
Craft · Shop · Maintenance
You
この漆器は、どのように手入れをすれば良いですか？
このしっきは、どのようにおていれをすればよいですか？
How should I properly care for this lacquerware?
Romaji: Kono shikki wa, donoyō ni o-teire o sureba yoi desu ka? / Reply Romaji: Yawarakai suponji de yasashiku arai, sugu ni mizuke o fukitotte kudasai. Shokusenki wa tsukawanai de kudasai ne.
Reply
柔らかいスポンジで優しく洗い、すぐに水気を拭き取ってください。食洗機は使わないでくださいね。
やわらかいスポンジでやさしくあらい、すぐにみずけをふきとってください。しょくせんきはつかわないでくださいね。
Please wash it gently with a soft sponge and wipe off any moisture immediately. Do not use a dishwasher.
Gesture & etiquette
Holding up the item, then making a gentle cleaning motion with hands.
Do not use abrasive sponges or strong detergents. Avoid direct sunlight or extreme temperature changes. Do not soak for long periods.
#craft#traditional#lacquerware#care#maintenance#souvenir#shopping