Formal — to staff
Vending · Machine · Food
You
すみません、このカップ麺を買ったのですが、お湯はどうすれば出ますか？
すみません、このカップめんをかったのですが、おゆはどうすればでますか？
Excuse me, I bought this cup noodle, but how do I get hot water?
Romaji: Sumimasen, kono kappumen o katta no desu ga, oyu wa dō sureba demasu ka? / Reply Romaji: Achira ni kyūtōki ga gozaimasu. Dōzo otsukai kudasai.
Reply
あちらに給湯器がございます。どうぞお使いください。
あちらにきゅうとうきがございます。どうぞおつかいください。
There is a hot water dispenser over there. Please feel free to use it.
Gesture & etiquette
Point to the cup noodle, then make a questioning gesture.
Do not assume all vending machines for cup noodles have hot water immediately next to them. Sometimes it's a separate station.
#vending_machine#cup_noodle#hot_water#convenience#food_service