Formal — to staff
Local · Bus · Travel
すみません、大きなスーツケースがあるのですが、このバスに乗れますか？ラッシュアワーなので心配で。 — Excuse me, I have a large suitcase, can I get on this bus? I'm worried because it's rush hour. (Local · Bus · Travel, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、大きなスーツケースがあるのですが、このバスに乗れますか？ラッシュアワーなので心配で。
すみません、おおきなスーツケースがあるのですが、このバスにのれますか？ラッシュアワーなのでしんぱいで。
Excuse me, I have a large suitcase, can I get on this bus? I'm worried because it's rush hour.
Romaji: Sumimasen, ōkina sūtsukēsu ga aru no desu ga, kono basu ni noremasu ka? Rasshu awā nano de shinpai de. / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Tadashi, hoka no okyakusama no gomeiwaku ni naranai yō, ashimoto ni onegai shimasu ne.
Reply
はい、大丈夫ですよ。ただし、他のお客様のご迷惑にならないよう、足元にお願いしますね。
はい、だいじょうぶですよ。ただし、ほかのおきゃくさまのごめいわくにならないよう、あしもとにおねがいしますね。
Yes, it's fine. However, please keep it at your feet so it doesn't bother other passengers.
Gesture & etiquette
Point to the large suitcase, then to the bus.
Avoid blocking aisles or seats with luggage, especially during peak hours. Be prepared for staff to ask you to wait for a less crowded bus if it's exceptionally full.