Formal — to staff
Manga · Kissa · Net · Cafe
すみません、利用時間の延長をお願いしたいのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I'd like to extend my usage time, what should I do? (Manga · Kissa · Net · Cafe, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、利用時間の延長をお願いしたいのですが、どうすればいいですか？
すみません、りようじかんのえんちょうをおねがいしたいのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to extend my usage time, what should I do?
Romaji: Sumimasen, riyō-jikan no enchō o onegai shitai no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Kauntā de tetsuzuki o onegai shimasu. Nan jikan enchō saremasu ka?
Reply
はい、承知いたしました。カウンターで手続きをお願いします。何時間延長されますか？
はい、しょうちいたしました。カウンターでてつづきをおねがいします。なんじかんえんちょうされますか？
Yes, understood. Please complete the procedure at the counter. How many hours would you like to extend?
Gesture & etiquette
Point towards the counter.
Be aware of the end time and extend before it expires to avoid extra charges. Do not disturb other customers.
#manga kissa#net cafe#extension#time#internet cafe#stay