Formal — to staff
Accommodation · Hostel · Capsule
すみません、このゴミはどのゴミ箱に捨てればいいですか？プラスチックと燃えるゴミで迷っています。 — Excuse me, which trash bin should I use for this trash? I'm unsure whether it's plastic or burnable waste. (Accommodation · Hostel · Capsule, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このゴミはどのゴミ箱に捨てればいいですか？プラスチックと燃えるゴミで迷っています。
すみません、このごみはどのごみばこにすてればいいですか？プラスチックともえるごみでまよっています。
Excuse me, which trash bin should I use for this trash? I'm unsure whether it's plastic or burnable waste.
Romaji: Sumimasen, kono gomi wa dono gomibako ni sutereba ii desu ka? Purasuchikku to moeru gomi de mayotteimasu. / Reply Romaji: Aa, sore wa moeru gomi no hō ni onegai shimasu. Pettobotoru wa kochira desu.
Reply
ああ、それは燃えるゴミの方にお願いします。ペットボトルはこちらです。
ああ、それはもえるごみのほうにおねがいします。ペットボトルはこちらです。
Oh, please put that in the burnable waste bin. Plastic bottles go here (points).
Gesture & etiquette
Hold up the trash item in question, point to different bins with a questioning look.
Do not simply throw all trash into one bin if multiple bins are provided. Always try to separate as instructed or ask.