Formal — to staff
Train · Station
You
すみません、電車の中に忘れ物をしてしまいました。
すみません、でんしゃのなかにわすれものをしてしまいました。
Excuse me, I left something on the train.
Romaji: Sumimasen, densha no naka ni wasuremono o shite shimaimashita. / Reply Romaji: Nani o owasure ni narimashita ka? Dochira no rosen de, itsugoro desu ka?
Reply
何をお忘れになりましたか？どちらの路線で、いつ頃ですか？
なにをおわすれになりましたか？どちらのろせんで、いつごろですか？
What did you forget? Which line and approximately when?
Gesture & etiquette
Pointing a hand to indicate 'lost.'
Be prepared to provide details like train line, time, approximate car number, and what the item is. Be patient.
#train#station#lost_and_found#wasuremono#JR#subway#item#bag