読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingTrain_Station
255 scenarios · 255 phrases
Real Japanese phrases for train · station situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Excuse me, I'd like to charge my IC card with this machine, but can I use a credit card? Or is it cash only?
Excuse me, I don't understand how to buy this ticket. Could you please help me?
Excuse me, which platform is the train bound for [destination] on?
Is it okay to bring large luggage onto this train?
Excuse me, where can I find a coin locker that fits an extra-large suitcase?
Excuse me, I lost my wallet on the 〇〇 line, where is the lost and found center?
Excuse me, I left something on the train I just got off, on the 〇〇 line.
Excuse me, is the 〇〇 Line still running? (I couldn't understand the announcement.)
Excuse me, from which platform does the Yamanote Line for Tokyo direction depart?
Excuse me, can I ride the limited express train with this ticket? If not, can I pay the difference to upgrade?
I think I left my bag on the train. It was on the 〇〇 Line train I took from □□ Station around 〇 o'clock.
Excuse me, I just realized I left my bag on the train I was just on. What should I do?
Excuse me, my IC card didn't work at the ticket gate.
Excuse me, my IC card didn't work at the ticket gate. What should I do?
Excuse me, my IC card balance is insufficient, and I'd like to charge it.
Excuse me, where is the platform for the Yamanote Line going towards Shinjuku?
Excuse me, I want to buy a ticket to Shinjuku using this machine, but how should I do it?
Excuse me, does this exit (Exit A1) have an elevator or escalator?
Excuse me, I might have left something on the train I just got off. A bag on the luggage rack...
Excuse me, where is the elevator for the XX Line platform?
Excuse me, I might have dropped my IC card near the ticket gate.
Excuse me, I seem to have left my umbrella on the train I was just on. Where is the lost and found office?
Excuse me, does this limited express train stop at [Station Name] Station?
Excuse me, I left something on the ○○ Line on the morning (afternoon) of [Date]. Where is the lost and found office?
Excuse me, I want to go to exit A5, which way should I go?
Excuse me, could I get a delay certificate for this train?
Excuse me, are you getting off at the next station?
Excuse me, I accidentally overshot my destination station. What should I do?
Excuse me, I might have left my smartphone charging cable on the train I just rode on the XX line. (Replace 〇〇 with line name)
Excuse me, I'd like to charge this IC card, could you please tell me how?
I need to use the restroom, but it seems to be outside the ticket gate. Can I temporarily exit and re-enter?
Excuse me, which platform is for the [Line Name] heading towards [Destination Station]?
Where should I throw away PET bottle trash?
Excuse me, yesterday, I might have left my umbrella on an outbound train on the 〇〇 Line.
Excuse me, I'd like to go to Hotel [Name], but which exit has an elevator?
Excuse me, this pass isn't working at the ticket gate. What should I do?
Excuse me, I left my umbrella on the train I was just on. Where should I inquire about it?
Excuse me, where can I dispose of this empty bento box and PET bottle?
Excuse me, my ticket was swallowed by the gate and I can't exit.
Excuse me, I passed through the ticket gate with my IC card, but I accidentally entered the wrong line/route. How can I exit?
Can I also ride the 〇〇 Line with this one-day pass?
Excuse me, I have a reserved seat ticket for today's Shinkansen. Can I change it to a later train?
I'd like to go to [Landmark], which exit is the closest?
Excuse me, I left something on the train. Where should I inquire about lost items?
Excuse me, this IC card has a sufficient balance, but I can't exit the ticket gate.
Excuse me, this ticket (or IC card) won't open the gate.
Excuse me, this large suitcase doesn't fit in the coin lockers. Is there anywhere else I can store my luggage?
Excuse me, my IC card had an error at the ticket gate. What should I do?
I left my [item name] on the [line name] train. Where should I inquire?
Excuse me, what time is the last train on this line?
Excuse me, I might have left something on the train. Where is the lost and found center?
Excuse me, my IC card got an error at the ticket gate, and I can't get out.
Excuse me, I lost my wallet on the XX line. Can I report a lost item?
Excuse me, where can I find a coin locker that fits large luggage?
Excuse me, my IC card showed an error when I tried to exit the ticket gate. What should I do?
Excuse me, the coin locker over there is full and I can't use it. Are there any other available places?
Excuse me, I only have a 10,000 yen bill, can I use it with this ticket machine?
Excuse me, does this train go to OOO (station name)?
Excuse me, I'd like to charge my IC card, can I do it with this machine?
Excuse me, this coin locker is full and I can't put my luggage in. Is there any other place I could use?
Excuse me, it seems all the lockers are in use. Is there anywhere else I can store my luggage?
Excuse me. I might have left this light blue bag (Ghibli Museum bag) on the train that departed around [time] earlier. Has it been reported?
Excuse me, I'd like to recharge my Suica card, but does this machine only accept cash? Is there a place where I can recharge it with a credit card?
Excuse me, are there any other lockers that can fit large luggage?
Excuse me, I want to pick up Shinkansen tickets I reserved online using this machine, but I don't understand how to operate it.
Excuse me, it seems my IC card balance is insufficient. What should I do?
Yesterday, I left something on the train, and I heard it's being kept at this station. Is it possible to have it sent to my hotel?
I don't quite understand how to ride this line, but I want to go to XX station. Which ticket should I buy?
Excuse me, when transferring from this line to the next line, do I need to exit the ticket gate once?
Is it okay to sit in this priority seat if it's empty?
Excuse me, the train is delayed and I'm in trouble. Could I get a delay certificate?
Excuse me, I entered with an IC card, but it says there's no record.
Excuse me, when exiting at this station with an IC card, where should I tap it?
Excuse me, my IC card balance is insufficient, but I also have another day pass (e.g., Tokyo Metro One-Day Pass). Can I just pay the difference?
Excuse me, I want to go to XX Building, which exit is the closest?
Excuse me, I want to go to ○○ Station, but which platform does the local train depart from?
Excuse me, I left my bag on the train I just got off. It was the XX Line train that departed at HH:MM.
Excuse me, my IC card doesn't seem to work, can I buy this ticket with cash?
Excuse me, my IC card balance is insufficient, and I cannot pass through the ticket gate.
Excuse me, I want to reserve a window seat for the Shinkansen, but I couldn't do it at the ticket machine.
I'd like to get a refund for this ticket, where can I do that?
Excuse me, my IC card isn't working at the gate. What should I do?
To transfer to the Shinkansen with a JR Pass, should I go through this gate? Or is there a different entrance?
Excuse me, my IC card isn't working.
Excuse me, the locker key won't turn (or, it won't open). What should I do?
Excuse me, my IC card balance is insufficient, and I can't exit the ticket gate. Can I charge it here?
Excuse me, where are the coin lockers that can fit large luggage?
Excuse me, it seems this IC card needs a fare adjustment. Where can I do that?
Excuse me, I want to go to XX station, but where does the local train (all-stops train) depart from?
Excuse me, where can I dispose of this souvenir box?
Excuse me, I left something on the train I was just on. I just exited the ticket gate now.
Excuse me, this IC card had an error at the ticket gate. What should I do?
Excuse me, my IC card balance is insufficient, and I can't find a top-up machine...
Excuse me, my IC card balance was insufficient, and I couldn't pass through the ticket gate. I only have a 10,000 yen bill on me; is there a machine that accepts it for charging, or can I charge it here?
Where can I find a locker that fits a large suitcase?
Excuse me, my IC card balance is insufficient and the ticket gate closed. Where can I charge it?
I want to go to [Hotel Name] Hotel. Which exit is the closest?
Excuse me, I want to go to [Station Name] Station, but I don't know how to buy a ticket.
Excuse me, this ticket machine doesn't seem to be working, could you please help me?
Excuse me, I can't exit with this ticket, what should I do?
Excuse me, where are the coin lockers? If they are all in use, is there any other place where I can leave my luggage?
I want to transfer to the [Line Name] line, but do I need to exit the ticket gate once?
Excuse me, I've lost my IC card. Can I get it reissued?
Excuse me, can I use an American Express card at this ticket machine?
Excuse me, which exit is closest to get to XX Hotel?
Where are the coin lockers that can fit a large suitcase?
Excuse me, does this train require a limited express fee in addition to the basic fare?
Excuse me, which car number is closest to the 〇〇 Exit (or the transfer to the 〇〇 Line)?
Excuse me, this charging machine isn't working/I can't use it. Is there another place I can charge my card?
Excuse me, this coin locker seems to be unusable. Could you please take a look?
Excuse me, I tried to pass through the ticket gate with my IC card, but an error appeared.
Excuse me, I bought a ticket, but the change isn't coming out.
Excuse me, I don't understand how to use this Shinkansen reserved seat ticket machine, could you please help me?
Excuse me, I dropped my Suica card on the train. Is there a lost and found counter?
Excuse me, I don't understand how to use this ticket machine. Could you please help me?
Excuse me, I left something on the train. I was on the XX line around XX o'clock...
Excuse me, is there a ladies' only car during the morning rush hour? Could you tell me which car it is?
Excuse me, I left my umbrella on the previous train. Where is the lost and found office?
Excuse me, all the lockers are full, is there anywhere else I can leave my luggage?
Excuse me, I only have a 10,000 yen bill and can't buy a ticket. Can I get change?
Excuse me, where should I line up for car number X of this train?
Where is the lost and found center? I left a black backpack on the train.
Excuse me, are there lockers that fit large luggage? Or, where is the luggage storage facility?
I'd like to recharge my IC card, but it seems my credit card can't be used with this machine.
Excuse me, I want to transfer to the △△ line of 〇〇 Railway, which direction should I go?
Excuse me. My IC card didn't register at the ticket gate, what should I do?
Is this platform correct for the train going to (destination)?
Excuse me, which platform is for the JR Chuo Line Rapid Service bound for Shinjuku?
Excuse me, I can't pass through the ticket gate with this IC card. What should I do?
Is it possible to change to a window seat?
Excuse me, this locker won't open even though I put money in.
Excuse me, I heard the platform for the XX line train to YY has changed, which platform is it now?
Excuse me, will this suitcase fit in this locker?
Excuse me, are there any lockers that can fit this suitcase? I'm looking for a large size.
Excuse me, I'd like to charge this IC card, can I do it at the ticket gate?
Excuse me, is there a place to charge a cell phone on this platform or nearby?
Excuse me, could you please exchange this 10,000 yen bill for the ticket machine?
Excuse me, where is Shinjuku Station's A3 Exit?
This train line seems to be suspended. Is there another way to get there?
I want to ride the Shinkansen (or limited express) with this basic ticket. Where can I pay the additional fare?
Excuse me, where should I dispose of this PET bottle?
Excuse me, I've left something behind. Where can I inquire about lost property?
(Towards the intercom) Excuse me, my IC card balance is insufficient.
Excuse me, my IC card didn't work at the ticket gate. Was there an issue with the reader somewhere?
Excuse me, where is the platform for the JR Chuo Line local train? I want to go to 〇〇 Station.
Excuse me, my IC card stopped working at the ticket gate. What should I do?
Excuse me, my IC card balance is insufficient, and I can't exit. What should I do?
Excuse me, my card isn't working.
Excuse me, I want to go to OOO Station, but is this the right train? / How can I get to OOO Station?
I have an IC card, but I want to ride in the Green Car of this limited express train. What should I do?
Excuse me, I lost the key to a coin locker at the station.
Excuse me, you've forgotten your card!
Excuse me, where should I dispose of this ticket?
Excuse me, I left something inside the ticket gate area. Can I re-enter briefly?
Excuse me, I'd like to store a large piece of luggage, but I can't find any available lockers. Are there any others?
My suitcase doesn't fit in this locker. Where can I find a bigger locker?
Excuse me, I want to charge this Suica, how should I do it?
Excuse me, I've lost my Suica card. What should I do?
For this express train, do I need an express ticket in addition to the basic fare ticket?
Excuse me, is there a coin locker that can fit this large suitcase? If not, is there anywhere I can store my luggage?
Excuse me, I left something on the train. It was on the [line name] line, around [time] o'clock.
Excuse me, I want to go to [destination], which way is exit number [X]?
Excuse me, this coin locker won't open, what should I do?
Excuse me, I want to go to the 〇〇 Building, which exit is closer? (〇〇 is placeholder for the building name)
Excuse me, where can I find a large coin locker that accepts IC cards?
Excuse me, it seems all the lockers at the station are occupied. Is there anywhere else I can store my large luggage?
This ticket machine seems to only accept 1000 yen bills, but I don't have any small bills. Can I get change?
Can I pass through this ticket gate with this pass?
Excuse me, I want to recharge my IC card with this machine, but can I use a credit card?
Excuse me, I'd like to charge my IC card, but it seems there are only machines that accept 1,000 yen bills. Could you please give me change?
Excuse me, could you exchange this small change for me?
Excuse me, which platform is for the Yamanote Line?
Excuse me, I'm worried about missing my next connection due to the train delay. Is there an alternative route?
Excuse me, this IC card doesn't work at the ticket gate, could you please take a look?
Excuse me, I've confirmed my Shinkansen reserved seat car number and seat number, but which door should I board from to be closest?
The 〇〇 line has stopped. How can I get to △△ Station?
Can I get change for this 1,000 yen (5,000 yen / 10,000 yen) bill?
Excuse me, my IC card got an error at the ticket gate. What should I do?
Excuse me, I left something on the 〇〇 line, where should I inquire? (Replace 〇〇 with the actual line name, e.g., 'JR Yamanote-sen')
I'd like to store this large piece of luggage, but it doesn't fit in a coin locker. Is there anywhere else it can be stored?
All the lockers are full, but is there anywhere else I can leave my luggage?
Excuse me, can I bring this instrument case onto the train during rush hour?
Excuse me, are there coin lockers at this station?
Excuse me, I put my luggage in a coin locker, but I forgot which locker I used. What should I do?
Excuse me, I forgot my umbrella on the Marumaru Line's southbound train around 3 o'clock. Where is the lost and found center?
Excuse me, can I use Suica/Pasmo on this line?
Excuse me, my IC card is showing an error, and the ticket gate won't open.
Excuse me, all the lockers seem to be in use. Are there any other locker locations?
Excuse me, this ticket machine, can't I use a 10,000 yen bill? It seems it only accepts 1,000 yen bills.
Excuse me, this ticket machine seems to only accept 1000 yen bills. Is there anywhere I can get change?
Excuse me, are there any large empty lockers available? / It seems they are all full.
Excuse me, I've left something in a locker. I can't find the key and can't open it.
Excuse me, my IC card had an error. What should I do?
Excuse me, where is platform number 〇 for the 〇〇 Line?
Excuse me, all the coin lockers are full. Is there anywhere else I can leave my luggage?
Excuse me, I don't understand this screen. What should I do?
Excuse me, I tapped my IC card, but the ticket gate won't open.
Excuse me, I'd like to charge my IC card with cash, which button should I press?
Excuse me, I need to pay for exceeding my ticket's range. Where can I do that?
Excuse me, my IC card isn't reacting/working.
Which way is the transfer gate to the (〇〇 Line)?
Excuse me, I left my IC card on the train. Where is the lost and found center?
Excuse me, it seems the locker is full or broken, is there another available place?
Excuse me, my IC card balance is insufficient. Could you please settle the fare?
Excuse me, I heard this line is stopped. How else can I get to Shinjuku?
Excuse me, it seems Suica can't be used for this section. Can I pay the difference in cash?
Excuse me, this IC card isn't working at the ticket gate, what should I do?
Excuse me, is this train an express or a local train?
Excuse me, I don't understand how to pay for this coin locker.
Excuse me, I dropped my wallet inside the station. Where is the lost and found office?
Excuse me, are there any large lockers that I can pay for with an IC card?
Excuse me, my IC card isn't working. What should I do?
Excuse me, my IC card balance is insufficient and I can't exit the ticket gate. I'd like to charge it, but what should I do?
Excuse me, my IC card has an error and I can't exit the gate. What should I do?
Excuse me, can I ride this express train with this [Name of] Pass?
Excuse me, does this ticket machine only accept 1,000-yen bills? My 10,000-yen bill isn't working.
Excuse me, I left my wallet on the train. Has a lost item report come in?
Excuse me, I left something on the train just now. Where should I inquire about it?
I'd like to pick up a reserved seat ticket I booked online, can I issue it at this ticket machine?
Excuse me, I entered with my IC card, but I forgot to tap out at my destination station, and now I can't exit.
Excuse me, is there a locker that can fit an extra-large suitcase?
Excuse me, all the coin lockers are in use. Is there anywhere else I can store my luggage?
Excuse me, I want to go to Shibuya on the Yamanote Line, which platform is it?
Excuse me, I have heavy luggage. Is there an elevator at the 〇〇 exit?
Excuse me, I seem to have left my umbrella on the Yamanote Line. Where is the lost and found center?
Excuse me, I couldn't understand the train announcement just now. Where is this train going, and is it delayed?
Excuse me, my IC card got an error. I meant to transfer, but it seems I exited the ticket gate.
Excuse me, these coin lockers seem to be full. Are there any others nearby?
Excuse me, which car is the women-only car at this time?
Excuse me, I've lost the coin locker key and can't get my luggage out. What should I do?
Excuse me, is there an elevator (or escalator) to Exit No. 〇?
Excuse me, which way is the Saikyō Line platform? I want to take a direct train to the Rinkai Line.
Excuse me, this ticket machine doesn't seem to accept 10,000 yen bills. Does it only take 1,000 yen bills?
Does this ticket machine accept 10,000 yen bills for topping up my card?
I got an error at the ticket gate. Could you please check my last exit record?
When I inserted the ticket and tapped my IC card together, the gate closed with an error.
Excuse me, my IC card has an insufficient balance. Is the fare adjustment machine located inside the ticket gates?
The coin locker payment errored out, and now the door won't open.
Excuse me, I got stuck at the ticket gate. Can I charge my card and pay the fare here?
I want to use both my paper ticket and my transit IC card to pass through the gate. How should I combine them?
Excuse me, I just made a mistake with the charge amount on the ticket machine. Is it possible to get a refund?
I just topped up my card, but it caused an error at the ticket gate. Could you please take a look?
There should be enough balance, but I got an error at the ticket gate. Could you take a look at it?
I accidentally got on a train going in the opposite direction. Can I head back without passing through the ticket gates?
An error occurred at the ticket gate. Is it due to insufficient balance, or is the card locked?
Does this large luggage require a prior space reservation on the Shinkansen?
I'd like to use a locker. Could you exchange a 1,000 yen bill for 100 yen coins?
I don't have enough balance on my IC card to exit the ticket gate. Can I pay the fare difference here?
I should have enough balance on my card, but it's showing an error and I can't pass. Could you check it for me?
I accidentally entered the ticket gate and came right out, so could you please reset my IC card?
Can I insert a 10,000-yen bill, charge only 3,000 yen, and get my change back?
There should be a remaining balance, but I got an error at the ticket gate.
I'd like to use the coin locker. Could you exchange this 1,000 yen bill into 100 yen coins?
I left my bag on the overhead rack of the train. It is on the rack around the middle of the third car from the front.
I got two tickets. Should I insert both of them together into the ticket gate?