Formal — to staff
Sauna · Public · Bath
あの、ロウリュに参加したいんですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I'd like to participate in the "rōryū" service, what should I do? (Sauna · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
あの、ロウリュに参加したいんですが、どうすればいいですか？
あの、ろうりゅにさんかしたいんですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to participate in the "rōryū" service, what should I do?
Romaji: Ano, rōryu ni sanka shitai n desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Maruji ni sutaffu ga mairimasu node, sono sai go-annai itashimasu.
Reply
〇時にスタッフが参りますので、その際ご案内いたします。
まるじにすたっふがまいりますので、そのさいごあんないいたします。
A staff member will come at [time], and they will guide you then.
Gesture & etiquette
Slight bow, point towards the sauna entrance.
Do not talk loudly in the sauna or public bath. Wait patiently.
#sauna#rōryū#public bath#onsen#participation#etiquette