Formal — to staff
Train · Station · Vending
You
この自動販売機、Suicaが使えないのですが…。
このじどうはんばいき、Suicaがつかえないのですが…。
This vending machine, I can't use my Suica card on it...
Romaji: Kono jidōhanbaiki, Suica ga tsukaenai no desu ga... / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kochira wa genkin nomi no go-riyō ni narimasu.
Reply
申し訳ございません。こちらは現金のみのご利用になります。
もうしわけございません。こちらはげんきんのみのごりようになります。
I apologize. This one is for cash only.
Gesture & etiquette
Gently tap your IC card on the reader while looking confused, then gesture towards the machine.
Do not hit or shake vending machines. Politely ask for assistance from nearby station staff if possible.
#vending_machine#payment#transport#train#station