Formal — to staff
Convenience · Store
You
すみません、このお弁当、温めてもらえますか？
すみません、このおべんとう、あたためてもらえますか？
Excuse me, could you please heat up this bento (lunchbox)?
Romaji: Sumimasen, kono obentō, atatamete moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira de atatamemasu. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。こちらで温めます。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。こちらであたためます。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. I will heat this up for you here. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Handing over the bento.
Always ask before assuming they will heat it. Some specific items (like sushi) should not be heated.
#bento#microwave#heat_up#food#convenience_store#konbini