Formal — to staff
Logistics · Luggage
すみません、荷物を空港（または次のホテル）に送りたいのですが、手続きはどうすればいいですか？ — Excuse me, I'd like to send my luggage to the airport (or the next hotel), what is the procedure? (Logistics · Luggage, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、荷物を空港（または次のホテル）に送りたいのですが、手続きはどうすればいいですか？
すみません、にもつをくうこう（またはつぎのホテル）におくりたいのですが、てつづきはどうすればいいですか？
Excuse me, I'd like to send my luggage to the airport (or the next hotel), what is the procedure?
Romaji: Sumimasen, nimotsu o kūkō (mata wa tsugi no hoteru) ni okuritai no desu ga, tetsuzuki wa dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Kochira no denpyō ni go-kinyū itadaki, furonto ni omachi kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。こちらの伝票にご記入いただき、フロントにお持ちください。
はい、しょうちいたしました。こちらのてんぴょうにごきにゅういただき、フロントにおもちください。
Yes, certainly. Please fill out this delivery slip and bring it to the front desk.
Gesture & etiquette
Hand motion indicating 'sending' or pointing to luggage.
Be prepared with the address of your destination (airport, next hotel) and flight details if sending to the airport. Pack items securely.