"このお茶の美味しい淹れ方を教えていただけますか？" — Could you please teach me how to make this tea deliciously? (Ryokan · Amenities

Formal — to staff

Ryokan · Amenities · Etiquette

You

このお茶の美味しい淹れ方を教えていただけますか？

このおちゃのおいしいいれかたをおしえていただけますか？

Could you please teach me how to make this tea deliciously?

Romaji: Kono ocha no oishii irekata o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Mazu, kochira no oyu o sukoshi samashite kara, kyūsu ni irete kudasai.

はい、かしこまりました。まず、こちらのお湯を少し冷ましてから、急須に入れてください。

はい、かしこまりました。まず、こちらのおゆをすこしさましてから、きゅうすにいれてください。

Yes, certainly. First, please let this hot water cool down a little, then pour it into the teapot.

Gesture & etiquette

Pointing to the tea set and hot water pot.

Do not use the tea leaves for any other purpose than making tea. Do not use the tea cups for other beverages.

#ryokan#tea#tea ceremony#green tea#hot water#amenities