Formal — to staff
Department · Store · Depachika
このお菓子は、新幹線で３時間持ち歩いても大丈夫でしょうか？ — Is it okay to carry this confectionery on the Shinkansen for three hours? (Department · Store · Depachika, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このお菓子は、新幹線で３時間持ち歩いても大丈夫でしょうか？
このおかしは、しんかんせんでさんじかんもちあるいてもだいじょうぶでしょうか？
Is it okay to carry this confectionery on the Shinkansen for three hours?
Romaji: Kono okashi wa, shinkansen de san-jikan mochiaruite mo daijōbu deshō ka? / Reply Romaji: Suzushii basho deshitara daijōbu desu. Horeizai o otsukeshi mashō ka?
Reply
涼しい場所でしたら大丈夫です。保冷剤をお付けしましょうか？
すずしいばしょでしたらだいじょうぶです。ほれいざいをおつけしましょうか？
It's fine if kept in a cool place. Would you like a cooling pack?
Gesture & etiquette
Point to the specific item you are asking about.
Do not assume all fresh food will last. Always ask for specific transport times and conditions. Some items may require immediate refrigeration.
#depachika#food#sweets#souvenir#storage#transport#shinkansen#expiry#cooling_pack